一、安装与登录
- 打开 jinhuaxia.cc，点「下载 Windows 版」，得到一个不到 1 MB 的 exe。
- 双击运行。Windows 若提示「已保护你的电脑」，点「更多信息 → 仍要运行」。
- 首次启动填写账号密码注册；注册后自动登录，右下角出现金色胶囊「译 EN」。
- 一个账号默认只能一台电脑在线，换电脑登录会把旧设备踢下线。
二、自动内联：打字就翻译
这是金话匣和其他翻译软件最大的区别：不需要选中、复制、切窗口。
- 在微信、Telegram、WhatsApp 或浏览器输入框里，正常用中文打字。
- 停大约 1.2 秒不输入，程序会读取输入框里的这句话，翻译成英文并原地替换。
- 检查一眼，直接回车发送。
第一次用建议先在一句无关紧要的话上试：打完停住，看输入框是否整句变成英文。
三、三个必备快捷键
| 快捷键 | 作用 | 适用场景 |
|---|---|---|
Alt+4 | 立即翻译当前输入框 | 不想等 1.2 秒 |
F9 | 划词翻译：选中文字后按一下 | 看网页、读文档 |
Ctrl+Alt+S | 截图翻译：框选屏幕区域 | 图片、投屏、不能复制的文字 |
如果快捷键被别的软件占用，程序会自动换一个，并在托盘菜单里显示当前实际生效的键。
四、划词与截图
划词翻译
选中任意一段文字，按 F9，鼠标旁弹出小卡片显示原文和译文，可以复制或朗读。
截图翻译
按 Ctrl+Alt+S，屏幕变暗后拖框选中区域，松开鼠标即识别并翻译。适合截图、PDF 图片、会议投屏。识别用的是 Windows 自带 OCR，不联网。
剪贴板翻译
复制一段文字后按 Ctrl+Shift+V，直接弹出译文卡片，不用切到主窗口。
五、术语表：让专有名词译对
公司名、产品名、专业词经常被机翻错。打开设置 → 术语表，按「原文=译文」添加，例如：
金话匣=JinHuaXia小组作业=group project
翻译时会优先使用你设定的译法，整句语法不受影响。
六、设置里值得改的几项
- 翻译线路：默认「自动（国内优先）」，国内走百度、海外走 Google。
- 朗读语速：五档，影响所有朗读入口。
- 快捷键：点输入框后直接按组合键重新录入。
- 今日翻译：显示当天已用字符数与上限。
七、常见问题
打完中文没有自动变成英文？
先确认胶囊菜单里「自动翻译」是开启状态；再看当前程序是否在支持列表里（微信、Telegram、浏览器等）。部分游戏或管理员权限窗口不生效。
翻译出来是乱码或极慢？
多半是网络问题。设置里把线路切到「Google 优先」或「MyMemory 优先」再试；国内默认走百度，通常 1 秒内出结果。
换电脑了怎么办？
在新电脑登录即可，旧设备会在 30 秒内被踢下线；设备数不够找管理员调整。
八、开始使用
下载 Windows 版 · 有问题在 Telegram @jinhuaxia 找我。